David Janer: Ganaré 20 kg. y me cortaré el pelo

El Món a RAC1 - 8 mayo 2013
 

Es lo que tiene trabajar 8 años en una serie que te exige estar al 200% como lo es Águila Roja: mantenerte en forma, seguir una dieta estricta y cumplir con una rigurosa sesión de gimnasio. Y nada de cambiar tu aspecto. Claro que a la más mínima quieres saltártelo todo. David Janer, qué remedio, aguanta el tipo, pero el sacrificio merece la pena, pues el catalán tiene trabajo, algo que hoy día es un premio y que muchos ansían tener. Por fortuna, la serie de Globomedia, tal y como afirma el de Granollers, sirve de catarsis a muchos seguidores de las aventuras y desventuras de este héroe medieval que, entre saltos por los tejados y magníficas dotes en las artes marciales, sigue conquistando el prime time cada lunes. 

Y entre medias, el bueno de David nos cuenta, para RAC1 de Cataluña, muchos entresijos, temores, alegrías, curiosidades, anécdotas y recuerdos en torno al regreso del héroe a la parrilla televisiva de La 1.

Afina tu oido y comprensión lingüística del catalán porque hablar lo que se dice hablar, se habla mucho, en cantidad y velocidad. A mí en lo personal, a veces, me ha costado seguir el ritmo. ¡¡¡David, piano a piano!! XD

Sigue cada palabra que dice David en el siguiente audio y no pierdas el hilo con la traducción expuesta (a pantalla completa) en el enlace que figura:
 

[enlace directo] "Guanyaré vint quilos i em tallaré els cabells"
 

Fuente (entrevista+foto): RAC1.

Agradecimientos: Venus, por la traducción.